أفضل 6 مترجمين للصور بالذكاء الاصطناعي لترجمة النصوص في الصور على الفور

تواجه العديد من العلامات التجارية في التجارة الإلكترونية حاجز اللغة عند الإعلان عن منتجاتها، لكن يمكن التعامل مع هذا التحدي باستخدام مترجمات الصور المعتمدة على الذكاء الاصطناعي. في هذا المقال، سنتناول أهم أدوات الترجمة بالذكاء الاصطناعي مثل Google Translate وغيرها بتفاصيل موسعة. للحصول على نتائج دقيقة، يُنصح باستخدام أداة تحسين جودة الصور لتعزيز وضوح النصوص وتسهل عملية التعرف عليها.

الجزء الأول: ما هو مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي؟

مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي هو أداة تُستخدم لاستخراج النصوص من الصور وترجمتها إلى لغات أخرى باستخدام تقنيتين أساسيتين، وهما التعرف الضوئي على الحروف (OCR) والترجمة الآلية. تقنية OCR (التعرف الضوئي على الحروف) تحدد النصوص في صور أي مستند، ثم تقوم الترجمة الآلية باستخراج النص وترجمته إلى لغات أخرى.

الاختلافات عن الترجمة التقليدية

1. الترجمة التقليدية للصور تعتمد على برمجة صارمة، بينما تتمتع الترجمة بالذكاء الاصطناعي بميزة التعلم والقدرة على التكيف.

2. يمكن استخراج المستندات المنظمة بالطريقة التقليدية، أما الذكاء الاصطناعي فيستطيع التعرف على التصاميم المعقدة والمختلطة.

3. يمكن للذكاء الاصطناعي فهم السياق، في حين يفتقر التعرف الضوئي على الحروف (OCR) إلى هذه القدرة.

استخدامات شائعة لمترجمات الصور بالذكاء الاصطناعي

تُستخدم أدوات ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي بشكل رئيسي للأغراض التالية:

1. ترجمة لقطات الشاشة: يمكنك ترجمة لقطات الشاشة باستخدام مترجمات الذكاء الاصطناعي التي تعتمد على OCR لاستخراج النصوص ثم تطبيق الترجمة العصبية الآلية عليها.

2. المستندات الممسوحة ضوئيًا: عبر اختيار خاصية المستندات، يمكنك سحب وإفلات المستند الممسوح ضوئيًا لترجمة محتواه.

3. كتيبات التعليمات: يمكن ترجمة كتيبات التعليمات باستخدام قواميس مركزية في أدوات مثل Smartcat لضمان ترجمة متسقة للمصطلحات المتخصصة.

4. أدلة السفر والخرائط: للحصول على ترجمة دقيقة لأدلة السفر، يمكنك الاعتماد على التعرف الفوري على الصور ونماذج اللغة السياقية في Google Translate.

5. قوائم المنتجات: لترجمة ميزات أو مواصفات المنتجات الإلكترونية، يمكن استخدام مترجمات مخصصة للقوائم مثل Ro-magic التي تدعم المعالجة الدفعية.

الجزء الثاني: أفضل 6 مترجمات صور بالذكاء الاصطناعي

إذا كنت تبحث عن "أداة ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي"، اطلع على الحلول التالية لاختيار الأفضل منها:

1. جوجل ترانسليت (ميزة الصور)

1. الأداة قادرة على التعرف على النصوص في الصور في الوقت الفعلي باستخدام كاميرا الجهاز.

2. يمكن ترجمة جزء معين من نص الصورة باستخدام خيار التحديد المخصص.

3. تتيح للمستخدمين نسخ النص المترجم ومشاركته خارج الصورة.

2. مترجم صور باباجو

1. يمكن للمستخدمين ترجمة حتى 100 صورة في وقت واحد.

2. يمكن تطبيق المصطلحات المتخصصة باستخدام خاصية القاموس.

3. يوجد خاصية النطق للنص المترجم أو الأصلي.

3. يانديكس ترانسليت

1. يوجد خيار لاستخدام رابط صورة لترجمة الصور على الإنترنت داخل الأداة.

2. تقدم الأداة إمكانية تكبير النص أثناء الترجمة.

3. يدعم المترجم أكثر من 100 لغة لترجمة النصوص في الصور.

4. سمارتكات

1. تسمح للمستخدمين بتغيير تنسيق الصور الأصلي إلى تنسيق آخر بعد الترجمة.

2. تحتوي على ميزة إخفاء لترجمة نصوص محددة ضمن الأداة.

3. في خيار المعاينة، يظهر النص المترجم فوق مقاطع النص لسهولة العرض.

5. كانفا AI للترجمة

1. يمكنك استخدام ميزة "التقاط النص" لتحديد النص المراد ترجمته في كانفا AI للترجمة.

2. جميع تصاميم كانفا المترجمة يمكن ترجمتها في نفس الوقت أثناء تخصيصها.

3. يتيح كانفا مشاركة الصورة التي تترجمها مع أصدقائك وأعضاء الفريق لتحريرها ومراجعتها.

6. ريدكا

1. يقدم هذا المترجم الذكي للصور خيارات تخصيص، مما يسمح لك بتحرير النص المترجم.

2. يتم تلقائيًا إزالة الخلفية أثناء ترجمة النص الأصلي.

3. يقوم ريدكا بالتكامل التلقائي مع ترجمة جوجل لضمان نتائج دقيقة.

الجزء الثالث. تعزيز دقة ترجمة الصور بالذكاء الاصطناعي: إصلاح النصوص الضبابية باستخدام HitPaw FotorPea

يمكن لمترجمي الصور بالذكاء الاصطناعي تحويل النصوص داخل الصور بسرعة وكفاءة، لكن جودة الصورة الرديئة قد تؤثر سلبًا على النتيجة النهائية. الخطوط الضبابية، التشويشات، أو الصور منخفضة الدقة قد تربك حتى أفضل خوارزميات الترجمة. HitPaw FotorPea هو الحل لهذه المشكلة الشائعة. صُمم لتحسين الصور بدقة الذكاء الاصطناعي، لضمان تقديم المحتوى المترجم بشكل واضح، مع نصوص حادة واستعادة جودة الصورة.

الميزات الرئيسية

• إزالة ضبابية النص: يقوم HitPaw FotorPea بإزالة النص الضبابي من الصور بذكاء، مما يحسن بشكل كبير من دقة تعرف الترجمة بالذكاء الاصطناعي.
• تصحيح جودة الصورة: يستطيع FotorPea إزالة التشويش، تصحيح الضبابية، وتحسين الوضوح — مما يساعد أدوات الترجمة على استخراج النص بدقة أكبر.
• تحسين المخرجات البصرية: تحسين جودة الصورة بإزالة تشويشات الضغط، مما يجعل النتائج المترجمة مناسبة أكثر للعرض، والنشر، والمشاركة.
• استعادة تفاصيل الصورة: يحافظ على تخطيط الصورة، والخلفيات، والعناصر المحيطة — لدعم دقة ترجمة أعلى وفهم أفضل للمحتوى.

دليل شامل لإزالة النص الضبابي في الصور باستخدام HitPaw FotorPea

يمكنك إصلاح النص الضبابي في الصور باستخدام HitPaw FotorPea باتباع الخطوات الأساسية التالية:

أولًا، في واجهة الأداة، اضغط على زر “Enhance Photos Now” للانتقال إلى الشاشة التالية.

اضغط على زر “+” لاستيراد صورة النص الضبابي إلى مكتبة الأداة.

بعد استيراد الصورة، فعّل خيار “Text Model” لإصلاح النص الضبابي في الصور.

اضغط على زر “Preview” لمعاينة الصورة المحسنة، ثم احفظها في جهازك بالضغط على زر “Export” أسفل يمين الشاشة.

الخاتمة

ختامًا، استعرضنا ماهية مترجم الصور بالذكاء الاصطناعي، وستة أدوات مختلفة لترجمة النصوص في الصور. بالإضافة إلى ذلك، كشفنا عن أداة تحسين الصور بالذكاء الاصطناعي HitPaw FotorPea التي يمكنها إصلاح مشكلات مثل النص الضبابي في الصور قبل الترجمة وبعدها.