18 موقعًا شهيرًا لمشاهدة المسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية

هل أنت من محبي المسلسلات التركية؟ مثل مسلسلات مثل Siyah Beyaz Aşk، Hercai، Kiralık Aşk، Kara Para Aşk، Kuzgun، Meryem، Her Yerde Sen، Kara Sevda، Tatlı İntikam، و Fazilet Hanım ve Kızları تحظى بإعجاب كبير من قبل العديد من المشاهدين في جميع أنحاء العالم. ولكن المشكلة الرئيسية هنا هي حاجز اللغة. على الرغم من أن هذه المسلسلات تأتي مع أفضل الحبكة والقصة وألمع الممثلين، إلا أنها ليست مدبلجة إلى لغات مختلفة. لذلك، فإنها ليست مناسبة للجمهور العالمي. الخيار الوحيد الذي يحصل عليه الجمهور العالمي هنا هو مشاهدة المسلسلات التركية بترجمة إنجليزية. وإذا كنت ترغب في الحصول على أفضل المسلسلات التركية مع ترجمة إنجليزية، فإن هذا المقال هو اختيارك المثالي لاحتياجاتك. اقرأ أدناه لمعرفة المزيد.

الجزء 1. 18 من أفضل المواقع لمشاهدة المسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية

يتحدث هذا القسم عن منصات الإنترنت المختلفة التي يمكن أن تساعدك في العثور على قائمة من المسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. تأتي كل من هذه المنصات مع مجموعة خاصة من الإيجابيات والسلبيات. نحن متأكونون بأن كل من هذه المواقع تلبي احتياجات المستخدمين المختلفة. اقرأ أدناه لمعرفة المزيد.

1. Netflix

كونها واحدة من أفضل منصات البث في العالم، Netflix ليست بغريبة أن المشاهدين يمكنهم الاستمتاع بالمسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية بأفضل تجربة مشاهدة. يحصل المستخدمون على بعض أفضل المسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية بأفضل جودة في الفيديو. تأتي المنصة مع رسوم اشتراك شهري تبدأ من 6.99 دولار شهريًا مع إعلانات.

2. Promix TV Watch Free

يمكنك مشاهدة مسلسل حب السجين التركي المحبوب مع ترجمة باللغة الإنجليزية هنا على بوروميكس تي في. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك أيضًا مشاهدة مسلسلات تركية بترجمات مختلفة مثل الألمانية والبرتغالية والعربية والإسبانية وغيرها من اللغات. في السابق كانت المنصة تعرف ببوروميكس تي في والآن تُعرف بمسلسلات4U وهي المنزل للعديد من المسلسلات التركية.

3. ExpressDizi

للحصول على أفضل المسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية، ExpressDizi هي الوجهة المثالية والمثلى. تأتي المنصة مع مكتبة ضخمة من المسلسلات التركية من مختلف الأنواع. المنصة توفر ترجمات رائعة وجودة فيديو عالية وتقدم بحثًا استنادًا إلى الأنواع للعثور على محتواك المفضل.

4. YouTube

مسلسلات تركية باللغة الإنجليزية على YouTube هو أكثر الأساليب والمنصات شيوعًا التي يمكن للمستخدمين من خلالها تلبية رغبتهم في مشاهدة المسلسلات التركية. تستضيف المنصة العديد من المسلسلات التركية بجودات فيديو وصوت مختلفة. العيب الوحيد في مشاهدة المسلسلات التركية بترجمة باللغة الإنجليزية على YouTube هو الإعلانات المزعجة. ولكن يمكن حلا هذه المشكلة أيضًا عن طريق اختيار خطة مدفوعة.

5. Turkish123

تستضيف Turkish123 قائمة طويلة من المسلسلات التركية مع ترجمة باللغة الإنجليزية. يمكن للمستخدمين العثور على العديد من المسلسلات التي لا تتوفر بسهولة على الإنترنت. لذا، إذا كنت تبحث عن جوهرة نادرة من المسلسلات التركية، فإنك تعرف أين تجدها وتحصل على أفضل تجربة. على غرار المنصات الأخرى في القائمة، الإعلانات المزعجة هي الشيء الوحيد الذي يمكن أن يعوق تجربتك في المشاهدة.

6. WLEXT (مجاني)

إذا كنت ترغب في مشاهدة مسلسل مشهور ومحبوب مثل مسلسل الانتقام التركي بترجمة باللغة الإنجليزية، فإن هذا هو المكان المناسب لك. مع العديد من العروض التلفزيونية العالمية، WLEXT هو لذة لمحبي المسلسلات التركية الذين يبحثون عن مشاهدة المسلسلات بترجمة إنجليزية. المنصة تأتي بواجهة ممتازة ومحرك بحث يعمل بشكل جيد أيضًا.

7. Turksub24

المنصة التالية في قائمتنا حيث يمكنك مشاهدة المسلسلات التركية عبر الإنترنت مجانًا بترجمة باللغة الإنجليزية هي Turksub24. المنصة مجانية تمامًا للاستخدام. ومع ذلك، ما يزعج أكثر هو أمان هذه المنصة. كما أنها تحتوي على إعلانات بين الحين والآخر. عدا ذلك، تقدم المنصة بشكل رئيسي معظم المسلسلات التركية المتاحة تقريبًا مجانًا.

8. TurkFans

TurkFans توفر بعض من أفضل المسلسلات التركية بترجمة باللغة الإنجليزية. بمكتبة منتقاة من المسلسلات، تحتوي المنصة على معظم المسلسلات السابقة والحالية. يُتوقع هذا منذ تأتي المنصة مع عضوية مميزة لتقديم الخدمة.

9. Puhutv

Puhu TV هي أيضًا واحدة من أفضل المصادر للحصول على المسلسلات التركية بترجمة باللغة الإنجليزية. تأتي المنصة بواجهة مستخدم رائعة وتصنف كل مسلسل بناءً على أنواع مختلفة. كما أنها تقدم مسلسلات أصلية، وبالتالي يحصل المستخدمون على تجربة جديدة من هذه المنصة.

10. Watch Turks

Watch Turks هي التالي في قائمتنا من المواقع التي تقدم قائمة من المسلسلات التركية بترجمة باللغة الإنجليزية. تأتي هذه المنصة باشتراكات شهرية ونصف سنوية وسنوية. ومع ذلك، لا يستحق الإنفاق على هذا بسبب مكتبة محدودة ومجموعة مختصرة من المسلسلات.

11. TurkFlix

TurkFlix معروفة بشكل كبير بجودة الفيديو التي تقدمها. لا توفر العديد من المواقع هذه الميزة. مع مكتبة ضخمة من البرامج وأفضل جودة في الفيديو، يتم تبرير تكلفة الاشتراك العالية تمامًا. إذا كنت ترغب في تجربة مستخدم أفضل، فإن هذا بالتأكيد خيار يجب النظر فيه.

12. Dailymotion (مجاني)

كواحدة من منصات البث الفيديو المعروفة جيدًا، يمكن أن تكون Dailymotion المكان الخاص بك للعثور على أفضل المسلسلات التركية بترجمة باللغة الإنجليزية. يحصل المستخدمون على بعض من أفضل المسلسلات بجودة عالية بترجمة إنجليزية دون دفع أي مصاريف. بالإضافة إلى ذلك، على عكس معظم الخيارات في القائمة، لا تزعجك Dailymotion بالإعلانات المزعجة.

13. Osman Online (مجاني)

Osman Online هو أفضل موقع للمشاهدين لمشاهدة بعض من أفضل البرامج التركية بترجمة باللغة الإنجليزية. المنصة هي واحدة من أكثر المواقع ثقةً لمشاهدة مسلسلات تركية دون دفع أي مصاريف. ومع ذلك، مكتبتهم ليست بحجم معظم الخيارات المذكورة في القائمة.

14. Kayi Family (مجاني)

كواحدة من أفضل المواقع لمشاهدة مسلسلات تركية مجانًا بترجمة باللغة الإنجليزية، Kayi Family هو مضيف للعديد من الأفلام والدراما. يحصل المستخدمون على محتوى سابق وحالي بجودة جيدة. يحصل المستخدمون أيضًا على خيارات مختلفة للبحث وتصنيف المحتوى.

15. MultiPointTV (مجاني)

موقع مجاني آخر في قائمتنا لمسلسلات تركية بترجمة باللغة الإنجليزية هو MultiPointTV. إنها مضيفة لبعض من أكثر البرامج الشهيرة والمشاهدة بترجمة باللغة الإنجليزية. إن معالم هذا الموقع هي أنه يسمح للمستخدمين بمشاهدة الأفلام التركية بسهولة بترجمة باللغة الإنجليزية. ولمساعدة المستخدمين على اختيار أفضل المحتوى، يقدم الموقع أيضًا مراجعات حول المنصة.

16. Nzturk2eng (مدفوع)

كواحدة من المواقع المدفوعة في قائمتنا لمسلسلات تركية وأفلام بترجمات مختلفة بما في ذلك الإنجليزية، توفر Nzturk2eng جودة عالية بما يتناسب مع ما يدفعه المستخدمون.

alt="مسلسلات تركية بترجمة باللغة الإنجليزية في موقع "Prisoner of Love">

17. Kinemania TV

الموقع التالي في القائمة هو Kinemania، وهو موقع آخر يقدم للمستخدمين مشاهدة المسلسلات التركية بترجمة باللغة الإنجليزية. كما يقدم فئة "المسلسلات الأسبوعية" حتى يتمكن المستخدمون من اختيار أفضل ما يمكن مشاهدته في عطلة نهاية الأسبوع.

18. Turkish Drama

أخيرًا، ولكن ليس آخرًا، هو Turkish Drama. مشابهة لخيارات أخرى، المنصة هي مضيفة لبعض المسلسلات التركية الشهيرة بترجمة باللغة الإنجليزية. المستخدمون يحصلون على الخيار لتصنيف المحتوى استنادًا إلى عوامل مختلفة. ومع ذلك، قد تعيق الإعلانات المنبثقة تجربتك في المشاهدة.

الجزء 2. كيفية إضافة ترجمة بالإنجليزية لأفلام تركية لمشاهدتها دون اتصال

إذا كنت قد قمت بتنزيل مسلسلك التركي المفضل وتبحث عن إمكانية إضافة ترجمة بالإنجليزية، فإليك شيء مثير للاهتمام. برنامج HitPaw Video Converter هو أحد الأدوات التي يمكن أن تساعدك في إضافة ترجمة إلى فيديوهاتك، مما يمكنك من مشاهدة أفلام تركية بترجمة إنجليزية دون اتصال ومجاناً. فيما يلي بعض ميزات هذه الأداة.

• أفضل أداة لإضافة ترجمة بالإنجليزية لأفلامك التركية
• مشغل مدمج لعرض مسلسلاتك التركية المفضلة
• مشاهدة أفلام تركية بدون إعلانات وإعلانات تجارية
• تنزيل أفلام تركية من أكثر من 10000 موقع مثل YouTube وNetflix، إلخ.
• تحويل مقاطع فيديو تركية إلى أكثر من 1000 تنسيق لتشغيلها على أي جهاز
• ميزة التحويل بالدُفعة للتحويل السريع

اتبع الخطوات التالية لمعرفة كيفية إضافة ترجمة بالإنجليزية لمقاطع الفيديو التركية للمشاهدة دون اتصال.

• الخطوة 1. انتقل إلى opensubtitles.org في متصفحك، ابحث باسم فيلمك التركي، وقم بتنزيل الترجمة بالإنجليزية.

  

• الخطوة 2. قم بتنزيل وتثبيت برنامج HitPaw Video Converter على جهاز الكمبيوتر. قم بتشغيله وأضف أفلامك التركية إلى هذا البرنامج. انقر فوق الخيار "الترجمات" ثم "إضافة ترجمة".

  

• الخطوة 3. حدد الترجمة بالإنجليزية التي قمت بتنزيلها. حالياً، يدعم برنامج HitPaw Video Converter إضافة ترجمات بتنسيقات SRT وASS وVTT وSSA.

  

• الخطوة 4. بعد ذلك، ستقوم الأداة بمعالجة البقية. انقر فقط على الخيار "تحويل" لتصدير وحفظ الفيديو.

الختام

باختصار، قد نظرنا فقط في مواقع مختلفة تقدم بعض أفضل المسلسلات التركية بترجمة إنجليزية. إذا كنت ترغب في إضافة ترجمة بالإنجليزية إلى أفلامك التركية المفضلة، فإن برنامج HitPaw Video Converter هو خيارك الأفضل. ويمكنك بسهولة تنزيل مسلسلاتك التركية المفضلة لمشاهدتها دون اتصال.