أفضل برنامج تغيير مظهر الترجمة للفيديو يدعم اللغة العربية

واحدة من ضمن التعديلات على الفيديو لإنشاء فيديوهات احترافية، هو تغيير مظهر الترجمة للفيديوهات وذلك لأنها من الأمور التي تجذب المشاهدين للفيديوهات وتجعلهم أكثر تركيزاً على ما يدور فيه، أضف الى ذلك فإن انشاء الترجمة للفيديو مفيدة للأشخاص الذين لا يرغبون في استخدام الصوت والأشخاص ضعاف البصر.

لذلك فإن إستخدام برنامج انشاء ترجمة للفيديو للغة العربية أو أي لغة أخرى، هو أحد الأمور التي يبحث عنها الكثير من صناع المحتوى الذين يرغبون في جذب المشاهدين الى المحتوى الخاص بهم، ومن خلال هذا المقال سوف نقدم مراجعة لواحد من أفضل برامج تغيير مظهر الترجمة والأنماط باللغة العربية، لكي تتمكن من إنشاء فيديوهات احترافية للمشاهدين.

أهمية تغيير مظهر الترجمة للفيديوهات

إن تغيير مظهر الترجمة على الفيديو لها الكثير من الفوائد التي تعود سواء على صانع المحتوى أو على المشاهدين لهذه الفيديوهات، لذلك فمن الضروري دائماً ترجمة فيديوهات اليوتيوب أو أي منصة أخرى بإحترافية مع تعديل مظهر الترجمة على الفيديو، للعديد من الأسباب المختلفة والتي من بينها:

• تحسين التجربة البصرية للمشاهد

حيث يمكن أن يكون تغيير مظهر الترجمة والتعديل على الخطوط والألوان، من الأمور التي تساعد في تحسين تجربة المشاهد وتجعل مشاهدتها أكثر سهولة للغاية.

• زيادة التركيز في الفيديو

تغيير مظهر الترجمة إلى أشكال وأنماط رائعة، يعد من الأمور التي قد تؤدي إلى زيادة تركيز المشاهد في الفيديو وعدم التشتيت في أي شئ أخر، حيث سوف يهتم في هذه الحالة بالإستماع الجيد وقراءة النصوص على الفيديو في نفس الوقت.

• إضافة طابع شخصي

يمكنك من خلال تخصيص الترجمة على الفيديوهات، في إضافة طابع شخصي خاص بفيديوهاتك أنت فقط، وذلك من خلال الهوية البصرية التي تقوم بإنشائها بنفسك، وفي النهاية فإن كل هذه التغييرات على مظهر الترجمة من شأنه تحسين تجربة المشاهد وجعل المحتوى جذاب للكثير من المستخدمين.

• التوافق مع ذوي الاحتياجات الخاصة

خصوصاً مع ضعاف السمع الذين يرغبون في مشاهدة الفيديوهات والتعرف على ما فيها من محتوى ولكن تقابلهم مشكلة عدم وجود ترجمة لهذه الفيديوهات، وبالتالي فإن إنشاء ترجمة بخطوط واضحة وألوان مناسبة سوف تساعدهم على متابعة فيديوهاتك.

• الوصول للكثير من المشاهدين

هناك العديد من المشاهدين لمنصات الفيديو مثل في الكثير من الأحيان يرغبون في مشاهدة الفيديوهات بدون صوت، وفي هذه الحالة يجب توفير ترجمة احترافية لهم من خلال تغيير مظهر الترجمة لأشكال جذابة لتصل لأكبر عدد من المتابعين.

أفضل برنامج تغيير نص الترجمة للعديد من الخطوط والأشكال

هناك الكثير من البرامج التي يمكنك استخدامها في تغيير نص الترجمة إلى أي شكل أو خط تريده، لكن للأسف فإن الكثير من هذه البرامج لا يدعم اللغة العربية، حيث تظهر مشكلة الحروف العربية عند تغيير نوع الخط في البرنامج أو استخدام أنماط وأشكال محددة في الترجمة للفيديو.

لذلك فإن إستخدام برنامج HitPaw Ediamkor يعد أحد أفضل برامج التعديل على الفيديو بشكل احترافي، من خلال انشاء ترجمة لمقاطع الفيديو الخاصة بك، أضف الى ذلك امكانية تغيير مظهر الترجمة بشكل كامل للعديد من الأنماط الإحترافية وبدعم كامل للغة العربية بدون أي مشاكل.

كيفية تغيير مظهر الترجمة للفيديو بإستخدام HitPaw Ediamkor

إذا كنت تريد تغيير مظهر الترجمة على مقاطع الفيديو بشكل إحترافي للعديد من الأنماط والأشكال المختلفة، فيمكنك القيام بهذا الأمر من خلال برنامج HitPaw Ediamkor الذي يدعم اللغة العربية والعديد من اللغات الأخرى والذي يوفر عدد كبير من الأشكال المختلفة للخطوط التي يمكنك الإختيار من بينها، ويمكنك القيام بهذه الطريقة من خلال الخطوات الآتية:

في البداية قم بتحميل برنامج HitPaw Ediamkor من الموقع الرسمي، وبعد فتحه على جهاز الكمبيوتر، قم بإختيار "إبدأ مشروعاً جديداً".

سوف تلاحظ أن البرنامج قد بدأ على الواجهة الرئيسية الخاصة به، ومن خلال أداة "الوسائط" يمكنك إضافة مقطع الفيديو الذي ترغب في التعديل عليه.

قم بسحب الفيديو وملف الترجمة الى الشريط الزمني الخاص بك، وإذا كنت لا تمتلك ملف ترجمة للفيديو يمكنك استخدام أداة الترجمة في أعلى البرنامج لإنشاء ملف ترجمة احترافي في لحظات.

انقر على الترجمة في الشريط الزمني، سوف تلاحظ في الجانب الأيمن من البرنامج، ظههور مجموعة من الإعدادات للتعديل على حجم الخط ونوع الخط وطريقة عرضه وغيرها من الأمور.

من خيار "الإعدادات المسبقة" يمكنك الإختيار من بين العديد من انماط الخطوط المختلفة الجاهزة المتوفرة في البرنامج، كما تستطيع التعديل عليها بسهولة.

من خيار "تأثيرات الحركة" يمكنك إضافة حركة لنصوص الترجمة، سواء عند الظهور أو عند الإختفاء وهذه الميزة تضيف شكل رائع يجذب الجمهور.

يوفر البرنامج العديد من الخطوط الكثيرة التي يمكنك استخدامها، أضف الى ذلك أنك تستطيع استخدام أي خط لديك على الكمبيوتر على البرنامج بسهولة كبيرة، من خلال أداة "نص".

أما إذا كنت تريد الكتابة على الفيديو باللغة العربية، فيمكنك القيام بهذا الأمر من خلال أداة "نص" الموجودة في البرنامج والتي توفر أشكال خطوط كثيرة ومتنوعة.

تستطيع بعد الإنتهاء من ملف الترجمة من الإحتفاظ به بشكل منفصل على جهازك، من خلال خيار تصدير الترجمة بالعديد من صيغ الترجمة المختلفة.

أما إذا كنت ترغب في تحويل النص الى كلام، فهناك أداة تعمل بالذكاء الاصطناعي متوفرة في البرنامج يمكنك الإستفادة منها في إنشاء فيديوهات بشكل احترافي للغاية.

في نهاية التعديل على الفيديو، يوفر لك برنامج HitPaw Ediamkor إمكانية الإحتفاظ بالفيديو بجودة تصل إلى 4K مع العديد من الصيغ المختلفة مثل جودة MP4.

مميزات برنامج التعديل على الفيديو HitPaw Ediamkor

على الرغم من وجود برامج كثيرة للتعديل على الفيديو وإنشاء مقاطع فيديو احترافية، إلا أن برنامج HitPaw Ediamkor يعد أحد أقوى هذه البرامج وذلك لأنه يضم العديد من الأدوات المدعومة بتقنيات الذكاء الإصطناعي المتقدمة، والتي من شأنها أن تساعد صناع المحتوى خصوصاً المبتدئين في مجال المونتاج والتعديل على الفيديو، كما يضم البرنامج العديد من المميزات والتي منها:

• دعم كامل للغة العربية

على العكس الكثير من برامج التعديل على الفيديو الاحترافية التي لا تدعم اللغة العربية، فإن برنامج HitPaw Ediamkor يدعم اللغة العربية في واجهة المستخدم وفي جميع الأدوات، كما يمكنك إضافة النصوص والأنماط باللغة العربية بدون أن تواجه أي مشكلة في اللغة.

• يوفر أداة الترجمة

أحد أقوى الأدوات المتوفرة في البرنامج هي أداة الترجمة والتي من خلالها ترجمة أي مقطع فيديو بالذكاء الاصطناعي في ثواني معدودة، مع القدرة على إنشاء أكثر من ترجمة للعديد من اللغات والتعديل على مظهر الترجمة للوصول الى الشكل الذي يناسبك كصانع محتوى.

• جودة عالية في إنشاء الفيديو

يوفر برنامج HitPaw Ediamkor إنشاء الفيديوهات والتعديل عليها بالجودات المختلفة، والتي تصل الى جودة 4K التي يستخدامها الكثير من المحترفين في إنشاء فيديوهاتهم، لذلك فيستخدمه الكثير من الأشخاص الذين يهتمون بجودة الفيديو.

• سعر البرنامج المناسب

بالرغم من كل هذه المميزات المتوفرة في برنامج HitPaw Ediamkor إلا أن سعر البرنامج مناسب للغاية للكثير من المستخدمين، حيث يوفر لك كمستخدم أكثر من خطة لشراء البرنامج سواء الخطة الشهرية أو الخطة السنوية أو خطة مدى الحياة والتي تعتبر أقوى خطة حيث تمكنك من شراء البرنامج للأبد.