تعرّف على كل شيء عن المؤديين الصوتيين | فيلم مولان (Mulan) من إنتاج شركة ديزني

في عام 1998، أصدرت ديزني فيلم الرسوم المتحركة "مولان". الذي يمزج بسلاسة بين الموسيقى والكوميديا والدراما والمغامرة. الفيلم مستوحى من أسطورة صينية قديمة. ويدور حول هوا مولان (Hua Mulan) الشجاع. إنه يحتل مكانة خاصة في قلوب الكثيرين باعتباره فيلم الرسوم المتحركة السادس والثلاثين من إنتاج شركة ديزني والدفعة التاسعة في عصر "نهضة ديزني" الشهير. تم إنتاج الفيلم في استوديو ديزني للرسوم المتحركة في فلوريدا. وقد تم إخراج الفيلم بمهارة من قبل توني بانكروفت (Tony Bancroft) وباري كوك (Barry Cook). تم تأليف قصة مولان الآسرة من قَبَل فريق من الكتاب الموهوبين، بما في ذلك ريتا هسياو (Rita Hsiao)، وروبرت دي سان سوسي (Robert D. San Souci)، وآخرين.

أصبح فيلم "مولان" بلا شك فيلمًا كلاسيكيًا محبوبًا بين جيل الألفية اليوم، وغالبًا ما يتم الاحتفال به باعتباره أحد أفلام أميرات ديزني الأكثر تقدمًا. لكن هذا الفيلم لم يحقق نفس القدر من النجاح عندما صَدّر لأول مرة. كان الفيلم جيد، لكنه لم يكن من أفضل الأفلام مثل أفلام ديزني الأخرى في عصر النهضة مثل "Aladdin" و"Beauty and the Beast" و"The Lion King". في هذه المقالة، سوف نتعمق في تعقيدات فيلم "مولان"، بالإضافة إلى ذلك، سنسلط الضوء على المؤديين الصوتيين الموهوبين الذين أعادوا شخصيات مولان إلى الحياة، ونكشف عن السحر الكامن وراء أدائهم.

الجزء1: كل ما متعلق بالأداء الصوتي للشخصيات وشخصية مولان

لَمحات عن شخصية مولان

مولان هي الشخصية الأساسية في فيلم ديزني "مولان". إنها شابة حازمة وشجاعة. هي ابنة جندي يريد أن يجعل العائلة فخورة به. طُلب من والدها القتال في حرب ضد شان يو (Shan Yu) للدفاع عن الصين. وتقرر مولان أن تتنكر في هيئة رجل اسمه بينج (Ping) وتأخذ مكان أبيها في الجيش للحفاظ على سلامته.

تستمد مولان الكثير من الإلهام من الشخصية الأسطورية هوا مولان، المحارب الشجاع من الفولكلور الصيني. وهي تُعرف أيضًا باسم أميرة ديزني الرسمية الثامنة. إنها لا تأتي من النسب الملكي مثل الأميرات الأخريات في أفلام ديزنى، وهذا ما يميزها عن غيرها. كان تقديم مولان بمثابة نهاية عصر أميرات ديزني، واختتم الفترة الشهيرة لأفلام الرسوم المتحركة المعروفة باسم عصر نهضة ديزني.

تقيم مولان مع والديها في قرية صغيرة. تعتني أيضًا بجدتها المرحة. لديها أيضًا كلب، واسمه الأخ الصغير ( Little Brother). في تلك الأيام، كانت الفتيات يتبعن القواعد الصارمة لعائلاتهن فقط من أجل شرفهن. وهذا ما كان متوقعًا من مولان أيضًا. على الرغم من بذل قصارى جهدها، إلا أنها تكافح من أجل التوفيق بين رغباتها والأدوار التقليدية التي يفرضها عليها المجتمع.

يتم تصوير مولان على أنها شخص أحمق إلى حد ما ويفضل اختراع الأدوات للمهام المنزلية على الأعمال المنزلية التقليدية. الأمر الذي يثير استياء والدها. باعتبارها عضوًا في عائلة فا (Fa)، تسترشد مولان بأسلاف عائلة فا (Fa) وأوصياء الأسرة. الذين يظهرون كحيوانات من الأبراج الصينية. في قصة مولان الأصلية، موشو (Mushu)، التنين الصغير، أصبح في النهاية الوصي الشخصي لمولان. الآن، دعونا نتعمق في المُؤدية الصوتية التي تقف وراء شخصية مولان.

الجزء2: الأداء الصوتي لشخصيات فيلم مولان --- قديمًا والآن

مينغ نا ون (Ming-Na Wen)

مينغ نا وين (Ming-Na Wen) هي التي قامت بأداء صوت مولان. لكن صوت مولان الغنائي قامت به نجمة برودواي ليا سالونجا (Lea Salonga). بالمناسبة، غنت سالونجا (Salonga) أيضًا للأميرة ياسمين (Jasmine) في فيلم "علاء الدين""Aladdin"، وهو فيلم ديزني لعام 1992.

تمتد مسيرة مينغ نا وين (Ming-Na Wen) المثيرة للإعجاب في التمثيل على مدار سبع سنوات، حيث لعبت دور شخصية ميليندا ماي (Melinda May) في مسلسل Agents of S.H.I.E.L.D. مع أكثر من ثمانين اعتماداً تمثيلياً باسمها، فقد أثبتت نفسها كممثلة متعددة المواهب. في حين أنها معروفة بأدوارها التي تظهر على الشاشة، إلا أن مساهماتها في التمثيل الصوتي كانت أيضًا مهمة. كان فيلم "مولان" بمثابة أول دور رئيسي لها في الرسوم المتحركة، حيث قدمت الصوت الناطق للشخصية الرئيسية. ساعد هذا الدور في إبراز مواهبها الصوتية ومهد الطريق لها للتعبير عن العديد من الشخصيات الأخرى طوال حياتها المهنية.

ليا سالونجا (Lea Salonga)

قَدمت ليا سالونجا (Lea Salonga) الصوت الغنائي لمولان في فيلم مولان. وهي ممثلة مسرحية مشهورة. كما لعبت دور كيم (Kim ) في مسرحية Miss Saigon في سن 18 عامًا. كما لعبت دورًا في مسرحية Les Miserables في مسرح برودواي.

إيدي ميرفي (Eddie Murphy) في دور التنين موشو (Mushu)

في جميع أفلام الرسوم المتحركة، هناك دائمًا شخصية تضيف الفكاهة إلى الفيلم. يشتهر إيدي ميرفي (Eddie Murphy) بمهاراته الفكاهية الفريدة من نوعها، وهذا ما يعكسه في شخصية التنين موشو (Mushu).

هارفي فيرستين (Harvey Fierstein) في دور ياو (Yao)

هارفي فيرستين (Harvey Fierstein) رجل أبيض يلعب دور جندي صيني. استخدم لهجة بروكلين وهى في الأصل لهجة سكان نيويورك أثناء أداء دور ياو (Yao). ياو (Yao) هو شخصية تبدأ كخصم، ولكن في النهاية، يصبح صديقًا لمولان.

جيدي واتانابي (Gedde Watanab) فى دور لينج (Ling)

يُعد جيدي واتانابي (Gedde Watanabe) شخصية مشهورة منذ أن لعب دور لونغ دوك دونغ (Long Duk Dong) في فيلم "Sixteen Candles". قام بلأداء الصوتى لشخصية لينغ (Ling) في فيلم مولان، وهو جندي زميل مولان. أما عن الأداء الغنائي لـ لينغ (Ling) كان لـ ماثيو وايلدر ( Matthew Wilder).

ميغيل فيرير (Miguel Ferrer) في دور شان يو (Shan-Yu)

ينتمي ميغيل فيرير (Miguel Ferrer) إلى عائلة مشهورة في هوليوود. أسماء والديه هي خوسيه فيرير (Jose Ferrer) وروزماري كلوني ( Rosemary Clooney). وهو أيضًا ابن عم جورج كلوني (George Clooney). يتمتع فيرير (Ferrer) بشخصية جيدة، وهو موسيقي وممثل. هو صاحب الأداء الصوتي لشخصية شان يو (Shan Yu). شان يو (Shan Yu) هو العدو الرئيسي لمولان في الفيلم.

بات موريتا (Pat Morita) في دور الإمبراطور

بات موريتا (Pat Morita) شخصية معروفة منذ أن لعب دور السيد مياجي (Miyagi) في فيلم "The Karate Kid". و هو الذي يقوم بالأداء الصوتي لشخصية الإمبراطور في فيلم مولان.

جيمس هونغ (James Hong) في دور تشي فو (Chi Fu)

يعد جيمس هونغ (James Hong) أحد أكثر الممثلين انشغالًا في هوليوود. في مولان، هو المُؤدى الصوتي لدور المستشار تشي فو (Chi-Fu). تشي فو (Chi-Fu) هو الشخص الأكثر ثقة لدى الإمبراطور. تشي فو (Chi-Fu) هي شخصية لا تدعم النساء ليصبحن جنودًا.

جورج تاكي (George Takei) في دور الجد الأول

يبدو أن جورج تاكي (George Takei) مشهور جدًا هذه الأيام بسبب العديد من الأعمال القيمة. كما كان له دور في فيلم مولان كزعيم لأسلاف عائلة فا (Fa). قام الأسلاف بحماية مولان وكانوا يرسلون التنين موشو (Mushu) لمساعدة مولان.

بي دي وونغ (BD Wong) في دور شانغ (Shang)

بي دي وونغ (BD Wong) هو الممثل الأكثر احتراما في نيويورك. في فيلم مولان، هو الأداء الصوتي لشخصية شانغ (Shang). شانغ (Shang) هو قائد الجيش.

جون فوراي"أداء صوتي تمثيلي" (June Foray) / مارني نيكسون "أداء صوتي غنائي" (Marni Nixon) في دور الجدة فا (Fa)

جون فوراي (June Foray) هي فتاة ناجحة في عالم الرسوم المتحركة. إنها المُؤدية الصوتية "كأداء تمثيلي" مع مارني نيكسون (Marni Nixon)"كأداء غنائي" في فيلم مولان بصفتها جدة مولان. كما أدت جزء من الدور الغنائي للجدة فا (Fa) في فيلم مولان.

ميريام مارجوليس (Miriam Margolyes) في دور الخاطبة

ميريام مارجوليس (Miriam Margolyes) هي إحدى الممثلات التي تشارك في العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام. في فيلم مولان، هي المُؤدية الصوتية وراء دور الخاطبة.

جيمس شيجيتا (James Shigeta) في دور الجنرال لي (Li)

اعتاد جيمس شيجيتا (James Shigeta) أن يكون مغنيًا مشهورًا في اليابان. في فيلم مولان، هو الأداء الصوتي لدور الجنرال لي (Li). هو والد شانغ (Shang) الذي يثق به.

الجزء3: مولان والأميرة الأخرى

في المقطع الدعائي لفيلم "Wreck-It Ralph 2"، يتم عرض مجموعة من أميرات ديزني الشهيرة. بما في ذلك سنو وايت (Snow White)، سندريلا (Cinderella)، أرييل (Ariel)، رابونزيل (Rapunzel)، بيل (Belle)، آنا (Anna)، إلسا (Elsa)، موانا (Moana)، أورورا (Aurora)، مولان (Mulan)، بوكاهونتاس (Pocahontas)، ميريدا (Merida)، وياسمين (Jasmine). تم تصوير الأميرات وهم يعيشون معًا جنبًا إلى جنب مع رفاقهم من الحيوانات. عندما تجد فانيلوب (Vanellope) نفسها بشكل غير متوقع بينهم، تصبح شخصية الأميرة سندريلا (Cinderella) متخوفة، خاصة عندما تُعيد فانيلوب (Vanellope) استخدام النعال الزجاجي كسلاح. تنخرط الأميرات في محادثة مدفوعة باستفسار فانيلوب (Vanellope) حول انتشار الأبطال الذكور في القصص، مما يسلط الضوء على أهمية الأميرات الحقيقيات. وتتميز شخصية مولان بصوتها الهادئ والمميز الذي يطمح الكثيرون إلى تقليده.

الجزء4: النسخة الواقعية من فيلم مولان

في الفيلم الواقعي المقتبس عن مولان، تتنكر مولان الشجاعة في هيئة رجل. تفعل مولان ذلك لحماية والدها المريض من الخدمة العسكرية. تحارب مولان ضد الغزاة من شمال الصين. يُصور الفيلم مولان كشخصية نسوية، تتحدى الأعراف التقليدية المتعلقة بالجنسين وتتغلب ببراعة على التوقعات المجتمعية. الأداء الصوتي لمولان هي الممثلة مينغ نا ون (Ming Na Wen). في جوهرها، تلخص القصة سعي مولان لقبول الذات، رسالة القصة بسيطة: يجب أن تكون فخوراً بنفسك. دائما تحدي توقعات المجتمع. أظهر شخصيتك الحقيقية لهذا العالم.

الجزء5: الأداء الصوتي لشخصيات فيلم مولان: عَدّل صوتك لـ تكون مثلها

إذا كنت تحب شخصية مولان، فقد ترغب في أن تبدو مثلها في الصوت وتستخدم هذا الصوت لعمل مقالب مع أصدقائك. يجب تجربة برنامج HitPaw VoicePea. إنه برنامج لتغيير الصوت يمكنك استخدامه لتحويل صوتك إلى أي شخصية أنمي. على سبيل المثال، صوت مولان أو موانا. يمكنك أيضًا تغيير صوتك إلى أي شخصية أخرى مُفضّلة من فيلم مولان. يمكنك استخدام هذا الصوت في البث المباشر وأثناء ممارسة الألعاب. إنها أداة سهلة مع الكثير من المؤثرات الصوتية. لديك خيار اختيار التأثير الصوتي الذي تفضله. هناك أيضًا خيارات يُمكّنك من خلالها ضبط سرعة ونبرة صوتك. يحب الجميع استخدام برنامج HitPaw نظرًا لبعض الخصائص المميزة التي يحتوي عليها.

ميزات تطبيق HitPaw VoicePea هي:

• إنه سهل الاستخدام ويحتوي على واجهة واضحة وسهلة الاستخدام أيضًا.
• يُمكن لـ HitPaw VoicePea دعم جميع تنسيقات الصوت. على سبيل المثال، تنسيقات WAV، MP3، M4A، إلخ.
• يمكن لـ HitPaw VoicePea التوافق بسهولة مع أي منصة بث.
• عندما تقوم بتطبيق تأثيرات صوتية في برنامج HitPaw VoicePea، يُمكنك أيضًا الاستماع إلى صوتك قبل حفظه.
• لن تحصل على أي صوت يشبه صوت الروبوت مع برنامج HitPaw VoicePea. يوفر صوتًا طبيعيًا.
• باستخدام برنامج HitPaw VoicePea، يُمكنك تغيير العديد من الملفات بنقرة واحدة.

كيف يمكن استخدام وظائف تطبيق HitPaw VoicePea؟

الخطوة 1: تعريف مصدري الإدخال والإخراج

انتقل لـ الإعدادات"Settings". الآن اختر أجهزة الإدخال والإخراج.

إذا كنت تضيف أي أجهزة يدويًا، فما عليك سوى تحديث الصفحة. تحقق مما إذا كان يمكنك اكتشاف الجهاز المُضاف.

لا تزال تواجه نفس المشكلة ولا تستطيع سماع أي صوت، فقط انقر على "اكتشاف""Detect".

إذا كانت أيقونات الميكروفون/مكبر الصوت باللون الأخضر، فهذا يعني أن كل شيء على ما يرام.

الخطوة 2: اختيار التأثيرات الصوتية

تحقق من التأثيرات وتطبيق التأثير الصوتي المفضل لديك.

الخطوة 3: ضبط الإعدادات العامة

سترى خياري سماع نفسى "Hear Myself" ومُحوّل الصوت"Voice Changer". تحدث بشيء للتحقق من إدخال صوتك. في بعض الأحيان، قد يكون هناك ضوضاء في الخلفية، والتي يمكنك إزالتها عن طريق تَمكّين تقليل الضوضاء بعد النقر فوق أيقونة مكبر الصوت"speaker".

الخطوة 4: ضبط إعدادات الصوت بدقة

من خلال تحريك الصورة الرمزية لـ Cartoon، يمكنك ضبط إعدادات الصوت بعد معاينة الصوت.

الخُلاصَة

في هذه المقالة، بحثنا في المؤديين الصوتيين وراء شخصيات فيلم مولان. مولان هي الشخصية الرئيسية في فيلم الحركة مولان وربما تكون قد تعلمت كل شيء عن مولان. اكتشفنا جوانب مختلفة من الفيلم، الذي يمزج بين عناصر الكوميديا والدراما والمرح. تقدم مينغ نا وين (Ming Na Wen)، المؤدية الصوتية للشخصية الرئيسية، صوتًا رائعًا وجذابًا لشخصية مولان. كثير من الناس معجبون بصوت مولان. إذا كنت مهتمًا بصوت مولان وترغب في تحويل صوتك، ففكر في استخدام برنامج HitPaw VoicePea. لا يسمح لك هذا البرنامج بتقليد صوت مولان فحسب، بل يوفر أيضًا لمسة تشبه الإنسان في الصوت. مع برنامج HitPaw VoicePea، يمكنك مُحاكاة أصوات شخصيات الأنيمي المختلفة، مما يجعلها مثالية للبث المباشر أو الألعاب لعمل مقالب في أصدقائك